No Shelter (tradução)

Original

Rage Against The Machine

Compositor: Brad Wilk / Tim Commerford / Tom Morello / Zack de la Rocha

A principal atração - distração
tenho seu número
Esvazie seu bolso, filho, eles te fazem pensar que
O que você precisa é o que eles estão vendendo
Fazem você pensar que consumir é se rebelar
Dos teatros aos shoppings em cada lugar
A linha tênue entre espetáculo e guerra
A linha de frente está em toda parte, não há abrigo aqui
Spielberg, pesadelo funciona, então mantenha-o longe.
"Amistad"* foi uma chicotada, a verdade foi criticada e "asfaltada"
Memórias apagadas, queimadas e marcadas
Troque sua história por um vídeo cassete.

Refrão: Cinema, vida simulada, drama doentio
Predador do 4º Reich, Americana
Preso ao sonho que eles conseguiram fazer você
procurar pela linha tênue entre entretenimento e guerra

Não há abrigo aqui
A linha de frente está em todo lugar

Hospitais não dão lucro
Os especuladores do mercado estão com o bolso cheio
Para anunciar um disfarce moderno
Veja o mundo com olhos americanos
Os pobres adoram continuar lutando por mais
A linha tênue entre entretenimento e guerra
Eles suprem a necessidade, desenvolvem o gosto
Compre os produtos deles ou vá transar até cansar
Coca-Cola está de volta nas veias de Saigon
E o Rambo também, ele tem um par de Nike legal
O Godzilla é um puro passatempo maldito
Tira seus olhos do verdadeiro assassino

Refrão: Cinema, vida simulada, drama doentio
Predador do 4º Reich, Americana
Preso ao sonho que eles conseguiram fazer você
procurar pela linha tênue entre entretenimento e guerra

Olhos americanos (2x)
Veja o mundo através dos olhos americanos
Enterre o passado, roube-nos
E não deixe nada para trás

Apenas encare (4x)
Reviva o pesadelo.